Official BS.Player forums

Official BS.Player forums (http://forum.bsplayer.com/)
-   General Talk And Support (http://forum.bsplayer.com/general-talk-support/)
-   -   BS.Player 2.27 (Beta) translations (http://forum.bsplayer.com/general-talk-support/8711-bs-player-2-27-beta-translations.html)

Tizio 23rd January 2008 01:18 PM

BS.Player 2.27 (Beta) translations
 
2 Attachment(s)
Please post your translations of 2.27 Beta BS.Player language file here.
Thank you in advance.

I'm sure that once the final version will be posted Ico-man will post an official translations thread, but in the meantime if you want you can still submit new translations here.

***UPDATED*** 03/02/2008 (DD/MM/YYYY)
if you downloaded these files before the indicated date, please re-download them now

***UPDATED*** 06/02/2008 (DD/MM/YYYY)
if you downloaded these files before the indicated date, please re-download them now
Thank you Peter for the update ;)
And sorry for my absence :(

Code:

------------------------------
changes v2.26.956 -> v2.27.957
------------------------------

Moved:
[WID10]
130="Main window alpha value"
to ->
[WID19]
8="Main window alpha value"


Added:

[WID49]
0=Add
1=URL
2=Name

[WID50]
1=#Menu,10
2=#WID40,5
3=Rename playlist
4=Delete playlist
5=Save to file...
6=Load from file
7=Append...
8=Replace...

[WID43]
49=Delete unused items
50=Added %d file(s) to library.\n\nVideo files: %d\nAudio files: %d

[WID25]
3="Some icons created by:"
4="version"
5="Build"

[WID35]
120="Internal filters"
121="Use internal AVI parser"

[WID8]
122=History items to keep

[Menu]
116=Playback mode
117=#Strings,28
118=#Strings,29
119=#Strings,30
120=#Strings,31

Changed:

[WID29]
0=Media info


adicoto 23rd January 2008 07:10 PM

1 Attachment(s)
Romanian lang file. Minor corrections and update.

BSPeter 24th January 2008 12:39 AM

1 Attachment(s)
(The correct translation for [WID10] C1_10= was already included in my version 226.956 translation; see under "Preferences > Video ... [General]" in my post "BS.Player 2.2x bugs re GUI/translation")
Code:

Additionally added:
[WID8]
122=History items to keep

and changed:
[WID29]
0=Media info

NOTE: NEWER VERSION UPLOADED HERE (newer version also in my signature)

JTHawK#2 24th January 2008 01:15 PM

1 Attachment(s)
german for 2.27

*updated for 200802142135 :)

adicoto 24th January 2008 09:26 PM

No such bug in here, in romanian lang file. Must be doing something wrong.

artam 25th January 2008 10:11 AM

slovak lng 2.27.957
 
1 Attachment(s)
Slovak language for BSPlayer/Pro 2.27.957
Slovenčina pre BSPlayer/Pro 2.27.957

*** now even more updated translation for even more updated release from 14-feb-2008 :D

DragonFighter 28th January 2008 12:08 PM

1 Attachment(s)
Greek - Hellenic language for BSPlayer/Pro 2.27.957
Ελληνική γλώσσα για το BSPlayer/Pro 2.27.957

BSPeter 2nd February 2008 03:32 PM

Quote:

Originally Posted by JTHawK#2
german for 2.27
Bug:
[Strings]
5="Clear history"
remains english

No such bug. This is shown as translated by you: "'Zuletzt verwendete Dateien' deaktivieren".
I think what you're actually referring to is:
[WID8]
122=History items to keep
which isn't included in your translation.
(But you're not alone: it isn't included in the Italian, Romanian, Slovak or Greek translation either; maybe because it wasn't included in the first release?)
:wink:
Edit: adicoto meanwhile also included this in his Romanian language file

Tizio 2nd February 2008 11:44 PM

And how did you found out which line to add and in which section? In the English file I have it isn't there, neither in the lang_changes file :shock: :o

adicoto 3rd February 2008 07:16 AM

Quote:

Originally Posted by BSPeter
Edit: adicoto meanwhile also included this in his Romanian language file

Yes, but didn't find where this line it's displayed. Being [wid9] should be in preferences window, but I can't find where.

BSPeter 3rd February 2008 01:20 PM

1 Attachment(s)
Quote:

Originally Posted by adicoto
... didn't find where this line it's displayed. Being [wid9] should be in preferences window, but I can't find where.

You couldn't be more correct ([wid8] though!). See picture. (Note only limited space for translated text! So you will have to shorten yours! I also had to do that: "Bestanden in geschiedenis" or "Files in history".)
:wink:

Tizio 3rd February 2008 04:03 PM

:shock: I can't see that item... is it possible that I downloaded v2.27 few hours before you done, and BSP admins updated the installation file in the meantime?
Tomorrow I'll re-download v2.27 and I'll see if this item will be there (and the same in translation file) :roll:

BSPeter 3rd February 2008 04:07 PM

Quote:

Originally Posted by Tizio
...is it possible that I downloaded v2.27 few hours before you done, and BSP admins updated the installation file in the meantime?

Suppose that's quite possible, which is why ...
Quote:

Originally Posted by ...I earlier
But you're not alone: it isn't included in the Italian, Romanian, Slovak or Greek translation either; maybe because it wasn't included in the first release?

(Happens moreoften for Beta-versions)
:wink:

adicoto 3rd February 2008 04:14 PM

1 Attachment(s)
I've shortened the translation at (fisiere memorate) no luck, english either. Strange. More than strange. It's still missing.

LE: meanwhile the disscution continued, I see.

adicoto 3rd February 2008 04:19 PM

I think we don't have the same executable.

BSPeter 3rd February 2008 04:20 PM

As Tizio wrote, maybe admins changed installation file after you downloaded it. It was JTHawK#2's (which is one of the really trusted translators) remark that made me download later to check further.
:wink:

adicoto 3rd February 2008 04:37 PM

I have now what seems to be the latest beta, from 3 february 2008 :D Bug fixed. Surely we were talking about different versions.

BSPeter 3rd February 2008 05:18 PM

Yes and I've meanwhile also seen that your (shortened) translation now fits nicely!
So it appears also the other translators need to download again and update their language files.
:wink:

Tizio 3rd February 2008 09:29 PM

Ok, updated first post and language files, thank you Peter ;)

BSPeter 3rd February 2008 09:50 PM

Just downloaded again. It appears to be yet another more recent version (of to-day as mentioned by adicoto) as the version I previously downloaded. Will have to check again if the (GUI/language-)bugs as reported by me are still valid. Checked a few and they do not seem to be repaired (so my red remarks will most probably stay).
:wink:
PS: In the English file only the "repeat"+strings under menu are added and
[WID29]
0=Movie info
was changed into
[WID29]
0=Media info
It does not hold the [WID8] addition yet (and also stills refers to version 2.25)


All times are GMT +1. The time now is 01:16 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20