Is VobSub actually required?
Afaik I don't use it, I just load the subtitle (.srt) files manually, and let BSPlayer display them.
Or am I making a mistake here? When loading subtitles manually (CTRL+L), picking a font and position with the BSPlayer menu option, then there's no VobSub involved at all, right??