[SOLVED] subtitles cut on full screen 2.57 1050
 

there is a bug with srt subtitles and mkv with the build 2.57 1050
on full screen, when the subtitles deseaper the part on the black area remain.

the printscreen is better than a long description
Yfrog Photo : yfrog.com/eqimage2b0j

Seems you've (accidentally?) selected "Always on top overlay mode".
Please deselect it:
(rightclick >) Options ....
(or alternatively depress [Shift]+[A] together).
Let us know if your problem has gone.
:wink:

just tested ... same issue

I just upgraded from 2.56 and by the way I use the PRO version

Are you sure "Always on top overlay mode" isn't selected (anymore)?
I suggest to use windowed mode to switch and check.
:wink:

I've double and triple checked ... it's not selected

So what's your OS?
What Rendering mode is selected under
(rightclick >) Options > Preferences > Video > [Video rendering] ?
What options are selected under
(rightclick >) Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties] ?
:wink:
http://members.home.nl/van.raak/SubPrefs.png

Win7 x64

EVR

use outline font
use anti-alias font
transparent backround
auto load any subtitiles in the directory
enable drawing subtitiles under image with EVR rendering

I suggest to also select "Use new subtitle parser/renderer".
Unfortunately I cannot test with your specs (Win7 x64 / EVR).
So maybe another fellow-user could help here?
:wink:

Thanks ! That fixed the issue ...

Ok, thx for letting us know!
:teeth:

i have same issue with win7 x32

Nice to know. Meanwhile on build 1051 and same solution too I assume?
:wink:

in build 1051 i have not č and ć in subtitles when they shows, but some strange symbols. Sorry in my poor english.:frown:

its all good now, i just needed check "Use new subtitle parser/renderer". Thanks :biggrin:

So same solution too :biggrin: