Deleted videos remain in list.
 

My files are on an smb server.
When I long press one of them, and select "delete", the file's entry remains in the list, as if it has not been deleted.... But in reality it has.

It goes away when I leave and return to the folder.

Is this the intended behavior?
Is there a way to make it disappear automatically? Or a way to refresh the folder contents without navigating away and returning?