Subtitles on Thaetre Mode
 

I have a problem. I watch movies on my tv on theatre mode, but when i load subtitles they dont appear on it. So if i want the subtitles to appear have to tick the option "show subtitles in overlay display". Then they appear. My question is: is there an option to draw my subtitles in the black line under the movie when i'm in theatre mode (its important to me to be in theatre mode), because when subtitles are in the overlay surface i cant see good the movie

Try BSPlayer's feature "Extend picture to" (assuming that you have a 4:3 TV and (e.g.) a 16:9 movie).
In Options > Preferences > Video > [Video rendering] just below the radio-buttons Mode 1 / Mode 2 there is a box offering several possibilities to "Extend picture to". Assuming that you have PAL as TV-standard: select "576 lines" (For NTSC it should be 480).
Any result?
:wink:

no result, and no change.. subtitles are still on my picture. I want my subtitles to be shown under the picture on the black lines because most of the movies which i watch are 16:9 and my tv 4:3 as you said

http://www.bsplayer.com/forum/viewto...?p=21980#21980
:wink:

mmm thanks for help from a long time i wanted to watch like this ;) one more question how to do it when i start a video i want it to be on the original aspect ratio i done it from Properties/playlist / aspect but it doesn't work

Glad it worked out! :D Further ....
(rightclick >) Video > Keep Aspectratio
(rightclick >) Video > Aspectratio > Original
:wink: