How can I put the subtitle on the black down ?
 

HI !

I'm using Windows Vista and the subtitle now is shown in the movie space....not on the bottom on that black space. When I had Windows Xp...the subtitle was on the black.

I'm using K-Lite Codec Pack.

What settings I have to do in BS Player to see the subtitle on that black space in the bottom ?

If you are using as video rendering "default" - internal renderer overlay, then in subtitle option you can select "draw subtitle to overlay" and should be able to move the subtitle downwards with shift + down arrow.

I choose Video - Video Rendering - Internal renderer overlay (default)...then in Draw subtitle to overlay surface...but it's the same. No change. :(

Assuming you have a 4:3 screen maybe BS.Player's "Extend picture to"-feature is an option.
(rightclick >) Options > Preferences > Video > [Video rendering]
"Extend picture to" is in the "greyish" part at the bottom.
http://bsplayer.com/forum/viewtopic.php?p=32971#32971
:wink:

I resolved this issue. It was simple. I had to choose "Internal renderer DirectDraw surface".....not renderer overlay (default).