Subtitles .srt not correct

Darkvater · #1 (**permalink**) 15th July 2002

I just love BsPlayer, but still, not perfect :)
One of the problems is with .srt subtitles.
Their format is:

Code:

 1 
00:00:02,002 --> 00:01:23,375
Fixed for the Jar release by -=d1vxjunk13=-

 2 
00:03:34,506 --> 00:03:35,674
There.

But when played, it shows the text just fine, but also the number of the next subtitle. So the above subtitle would show up as

Code:

Fixed for the Jar release by -=d1vxjunk13=-
2

This is a bit weird, anyone know why this is?

The second is not really a problem, but a suggestion. When you have a movie and subtitles in multiple languages for it, you just name them like .ENG.srt/sub and .NL.srt/sub or whatever to denote their languages (standard Vobsub method). BsPlayer however, doesn't recognize this and I have to load the subtitle automatically. What am I to do besides making an ini file, which I really don't feel like doing for every movie on my HD :)

racoon97 · #2 (**permalink**) 30th July 2002

Just convert .srt to .sub with subsync and it works !

Darkvater · #3 (**permalink**) 30th July 2002

Quote:

Originally Posted by racoon97

Just convert .srt to .sub with subsync and it works !

Yes, and how do I do that with subs already burned to cd?

racoon97 · #4 (**permalink**) 30th July 2002

This is not a good idea to burn subtitles on the cd.

Darkvater · #5 (**permalink**) 31st July 2002

Quote:

Originally Posted by racoon97

This is not a good idea to burn subtitles on the cd.

I'm am sorry, but the problem is not with me, but with BSPlayer. It is not a solution to NOT burn this to the CD. Using your analogy, I could just as well not burn anything to CD. What if I want to give/lend this cd to friends? Do I always also give a floppy with the cd, saying that on this are the subtitles? Pretty stupid, don't you think?