Subtitles and Ä?
 

I think there's something wrong with regional font codings. I need subtitles to display a Ä?(e-grave). In the SRT file I see the Ä?, but on the screen I see a ĉ(< this is supposed to show a 'c' with a '^' above it).
Maybe it's a bug, maybe I need to set something. Problably this works fine with the regional settings for the creater(cheers for your great product btw), but I'm dutch and it doesn't work for me.

sorry, should've done some better searching first :shock:
>>
That's not a bug : click with the right bouton over the movie, select subtitles -> font..., and then change script to 'Western'