(Pro) Subtitle Editor suggestions II
 

Adding to my previous list, I would like the font in the editor to be customisable, so as to be able to select a font that shows the difference between capital I and small l. This would allow me to correct these mistakes directly in the editor, instead of using notepad :)