Subtitles
 

When a subtitle ends, it stays on-screen till the next one begins. Is this a bug?

It was a bug once.
Maybe start by letting us know what version/build number of BS.Player are you using?
Also the type of subs and whether you're using new or legacy subtitle engine.
And finally, the rendering mode you're employing.
:wink:

version 2.57, SRT-files.

New, Legacy?? Rendering mode?? :p I just play video, I don't know much about the program itself, hehe :)

This is a bug in old version (1 year :rolleyes:). Try latest 2.61.