synchronise subtitels??
 

Hi, my subtitels start to late (about 30 sec). Is it possible to synchronise them. Thanks Leure

there are many ways to resync the subs with the film.
if you have vobsub, try the resync option.

that's the only way I can think of for subs being late.
the easy way is to look for other subs on the net:
divxsubtitles.com is quite good
http:/divx.zemeilleut.com is french and quite good too.
if you don't find anything on those two email me the subs your looking for with the films properties ( codec, where you go it, lenght,... ) It's just to be sur eI have the same one or not.

You could use keyboard shortcuts:
Ctrl+Left/Right:
. Subtitles time correction -/+
. VobSub subtitles dec/inc delay
Shift+Left/Right:
. Subtitles time correction -/+ (small steps)
. VobSub subtitles dec/inc speed

or you could re-sync using e.g. SubSync:
http://forum.bsplayer.org/viewtopic....468909c42#1574
:wink: