NEW LANGUAGEFILES for version 2.30.968-970 (=same)
 

Translators: please add your translation to this thread
Translations already posted in this thread
(click on the line to download):
Dutch by BSPeter
French by GreGnet
(Link to Czech by BalkonMajster removed; improved version posted below)
(Link to Hungarian by HJ removed; improved version posted below)
Russian by MRAc
Translators: please add your translation to this thread

Further languagefiles of a later date than the ones included in v.2.30's installation package
(i.e. not made for latest version 2.30.970 (edited to reflect latest buildnr.) , but nevertheless a more recent file than that presently included)
Basque (Euskara) by Gaueko
Bulgarian by BG's
Chinese_traditional by IMOK
(Link to Estonian by mihhkel removed; new version posted below)
(Link to Greek by DragonFighter removed; new version posted below)
Latvian by KSB4ever
(Link to Macedonian by alekdaone removed; new version posted below)
Link to Portuguese_Brazilian by lecsi removed; new version posted below)
(Link to Romanian by adicoto removed; new version posted below)
(Link to Slovak by artam removed; new version posted below)
(Link to Slovenian by Ico-man removed; new version posted below; meanwhile also included in 970 build installation)
Spanish by evgom
Swedish by Farlight
(Link to Turkish by BouRock removed; new version posted below)
(Link to Ukainian by harleyka removed; new version posted below)
(Above links will be removed as soon as a newer version is posted in this thread).
:wink:

Is there any difference between the 2.29 and 2.3 lang files ? English translation inside the package it's 2.29, so probably there is no real difference.

Lang changes 2.8 -> 2.3
 

Yes, 2.9 and 2.3 use the same lang file. (incorrectly marked as 2.9 - should be 2.3)

Edited by BSPeter:
Note that a newer Slovenian file of 15-Aug is already included in build 970 installation package!!

English language file is not entirely up-to-date either.
It misses (from v2.27.957 -> v2.28.963 changes):
[Menu]
121="Primary"
122="Secondary"
:wink:

Macedonian language file for BSPlayer v2.30 build 968

Edited by BSPeter:
FYI: No changes in language for build 970

New version of Ukrainian translation for BS.Player 2.30 (968-970)

Swedish lng file for 2.30.970

Polski/Polish Language File for 2.30.968 updated on 16.08.2008

Another download location:
http://files.myopera.com/Xeophyte/Inne/Polski.lng
(Zapisz jako... na przycisku "Download file"\Save As... on "Download file" button)

BS.Player setup still includes Bulgarian translation from a year ago - version 2.24. Please fix that.

Bulgarian lang for version 2.30 Build 969.

2.30 build 970 updated romanian lang pack

@BSPeter:

"English language file is not entirely up-to-date either.
It misses (from v2.27.957 -> v2.28.963 changes):
[Menu]
121="Primary"
122="Secondary"

We have checked 2.3 english.lng and there are included changes from 2.27 to 2.28, where did you get your english lng file from?

Present indeed:
54="Audio streams"
55="Subtitles"
121="Primary"
122="Secondary"
56="Subtitle properties"
57="Font..
(Strange numbering and in this way a bit hidden for translators, but nevertheless ...)
:wink:

Slovak lng for BSP 2.30.970
 

Slovak language for BSPlayer version 2.30.970
Because the original Base skin still has some hardwired english text labels (mainly in fullscreen mode), find attached translated Base skin into Slovak, also fixed some discrepancies in menu commands (as far as it was possible).

Slovenčina pre BSPlayer verzie 2.30.970
Keďže originálny Base skin má stále niekoľko napevno zadrátovaných anglických textov (hlavne v celoobrazovkovom móde), pripájam preložený Base skin do Slovenčiny (aspoň to, čo sa dalo).

Hungarian translation for version 2.30.970
 

Hungarian translation for version 2.30.970

Türkçe / Turkish Language File for BS.Player Pro/Free 2.30

2.30.970
 

Eesti t?lge / Estonian translation - BS.Player 2.30.970.

Italian file in my signature :wink:

PT-BR
 

There is goes the Portuguese Brazilian translation file.