advice: get rid of dvobsub... BSplayer has its own support for subtitles...it works for mkv but theres a string manupilation prob with the subs in mkv, where when the previous line is longer then the next line, text from the previous line will show in the next line, for eg:
Correct sub:
XXXX
YY
BSplayer plays:
XXXX
YYXX
its fine with other formats though, problem only occurs with mkv subs which are in unicode
|