This would be easy to implement if it is possible to extend overlay surface bigger than video is. So there would just be more room on overlay surface bellow movie. It's really annoying when there is lots of black screen bellow movie and subtitles are drawn over movie.
__________________
-
|