I use the same name for movies and subtitles and idd the subtitles were loaded. What was displayed where the subtitles of the first movie, while the second movie was displayed. After closing the first movie I opened the second movie.
example (could be any movie): First movie: Frequency, second movie: Mission imp. II. The subtitles are loaded with Frequency and shown. Then I closed this movie and I opened MI-II. The movie plays and you see the wrong subtitles: those of Frequency. Idd. the subtitles are in the list (main menu --> subtitles) but at second place and not selected. First place (the selected): subtitles of Frequency. A solution is to select the other subtitles in the list manually, but in my opinion this has to be done automatically (by closing the subtitles file of the first movie with the movie file, and not only the movie file when you do: "Close file" in the main menu).
|