i noticed that bsplayer doesnt allow switching multiple audio streams internally :(
it simply plays all simultainiously
if you want i can send you some mp4 test samples :)
mp4 is the upcoming file format, and the official format specified in the mpeg-4 standard, already lots of tools support it (have a look
here)