Subtitles delays
In many films the subtitles don't run exactly at the good time, so I use the delay function (SHIFT <- and SHIFT ->) for positioning them right.
But a few minutes later, I have to change the delay again, because they keep running not synchrone with the movie.
Is this a bitrate issue or something? What can be done about it?
|