[V3rt!g(o)]

Hey there! I watch my videos on tv in a fullscreen overlay, while i do other stuff on monitor (multimedia addiction :)).
Here's the case: 16:9 movies on 4:3 tv normaly have a black field on top and below. When subs are drawed to overlay you cant move them into the black below the video because overlay is only where video is. Is there any possibility to put them in the black field cause it's annoying to have letters all over the video......