[Garet_Jax]

After adicoto post I also made a test files, using videos: div3, div5, xvid and audios: 2x mp3, 2x ogg (only one video stream at the time, cause VDM isn't able to do multiple video streams). I can't reproduce any of your bug.

to adicoto:
Can you post a sample file?

to aok:
Maybe you also will post a sample file? (that is - IF installing the file I posted link to will not help)

to Loopy:

If you attempt to seek through the movie, you have to flick the OGM Stream to another stream and then back again to get the audio again.

Why is that?


About different audio streams in ogm file:
There are basically two situations.

first, someting like that:

Stream 1
-- Ogm Streams --
English
Japanese
...
n-th language

there is one stream in upper section, one or more in bottom section. This is simple - you just choose whatever you want from bottom section and it changes immediatelly.

second situation:

Stream 1
Stream 2
...
Stream k
-- Ogm Streams --
English
Japanese
...
n-th language

there is more then one stream in upper section. That should happen only if language versions are encoded with different codecs (for example japanese is ogg file, english is mp3 file). If you want to use some language, first you have to select a Stream from upper section - the one that this language is in. Then BSplayer immediatelly switch to first language version found in enabled stream. If language you want to hear is not the first in it's stream, then after selecting stream you have to select the language (from the bottom list).
So the conclusion is: if you change language and nothing happens, try to click on different stream, and then choose the language again.

For example, I have:
Stream 1 (ogg) - japanese (first in file) and english (second in file) audio.
Stream 2 (mp3) - polish (third in file) and czech (fourth in file) audio.

I want to hear japanese audio:
If pl or czech is enabled I click Stream 1
If english is enabled I click Japanese

I want to hear english audio:
If pl or czech is enabled I click Stream 1 and then English
If japanese is enabled I click English

I want to hear polish audio:
japanese or english - click Stream 2
else click Polish

I want to hear czech audio:
japanese or english - Stream 2 then Czech
else - Czech

I hope that clears the situation somewhat... ;)