play a movie
right click on the movie window (
not on the command panel)
last three items of the menu should read
- subtitles
- properties
- about
you must have subtitles loaded for the font settings to be available
BTW, maybe you should first go to preferences (ctrl+P), subtitle preferences and check "save subtitles font settings".