Sorry to disapoint you, bluedan, but I can't see anything wrong, using the latest 1.21 build 816 version anymore :roll: :oops:
The only one problem is, when the subtitle hit the corner of the videooverlay, then there are just part of the last char visible, it looks especially weird, the the char is "?", but that it is. No bug found anymore... :oops:
Try other gfx card, some gfx cards are faulty. No joke. I saw one old GF2GT one, that have similar problem, but it is in the HW, mine GF2Ti did not have this glitch...
