I want to be able to add subtitles to every file in the playlist from the beginning and not on the fly, so i can watch a two part movie with subs, without needing to get out from bed.
Also, it might be cool if subtitles could be editable through out the movie,
so i can fix it if needed conveniently on the screen. 8)
all in all a great program. the best feature for me is the On-the-Fly subtitles sync back and forward and the subs positioning on the screen.
Which reminds me, is it possible to position the subs on the black borders in Overlay mode ?