sorry, I omitted to say that bsplayer can interact with vobsub subtitles once they're loaded by DIrectVobsub, but the load subtitles feature from bsplayer is unoperative on such subs.
the subs must be loaded by DirectVobSub.
IMHO, the two best ways to do that are:
- rename the .idx and .sub files with the same name than the avi file (mymovie.avi; mymovie.idx; mymovie.sub)
- or use a .bsi file
Code:
[Main]
[Movie]
Title= my movie name
Directory=.
Fname=mymovie.avi
[subtitles]
Directory=.
Sub1=|mymoviesub.idx
Defaultsub=1
(I made it quick out of my memory, there might be an error, I'll check this if it doesn't work for you)