For the video side I think you need a video decoder, install ffdshaow and see it things changes.
For the audio, with BS.Player Pro you can set the audio in line of your choice. Open the device (right-click -> Open device...) then configure the audio input as Line-in (right-click -> Capture settings -> Audio [Input] -> Line-in)
