You have to disable the repeat mode:
http://bsplayer.com/forum/viewtopic.php?t=11560 (for v1)
http://bsplayer.com/forum/viewtopic.php?t=9327 (for v2)
In last version (v2.12) the repeat button is also available at the top right corner of the default skin