Already available in v2.12!
CTRL+P -> Video -> OSD Settings -> Select system time
Now everytime you press "I" (you can change the shortcut key in CTRL+P -> Keydefinitions and WinLIRC) the system time will be shown on the Video window.
You can select the portion of video to show the time in CTRL+P -> Video -> OSD -> OSD Position