I'm sorry, I must admit that I don't understand why it won't work
I use a code as simple as this one:
Code:
[Main]
NumberCDs=1
CD=1
[Movie]
Title=title
Directory=.
FName=file1.avi
[subtitles]
directory=.
sub1=tst1|sub1.srt
sub2=tst2|sub2.srt
this works perfectly on both my computers (2000/XP)
I must add a note though: on one of them it works only if there are no errors at startup (on this computer I get errors when trying to use overlay, no errors with no overlay [video card is a bit old])
using a code similar to the one you posted (with the font things etc) it works under the same conditions...
:?