Have you tried "Cut top and bottom..." option in BS.Player Video preferences?
The bug you mentioned has been already added to the bugs list, but never fixed, you can move the video window out the up monitor limit, but then the picture will be compressed vertically (and last 10 pixels will result out of the screen). I hope it will be fixed in a near future :roll: