View Single Post
  #38 (permalink)  
Old 22nd May 2007
evgom evgom is offline
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: May 2007
Location: México, D.F.
Age: 37
Posts: 7
Rep Power: 0
evgom is an unknown quantity at this point
Default Re: Spanish lang for 2.21 Build 950 Pro/Free

Quote:
?Actualizada? Hace 2 días envié el archivo, totalmente actualizado a la última versión del programa (6 mensajes más arriba). No hay nada más que actualizar.

More Updated? I just send two days ago a spanish lang file totally updated for last BSPlayer version (2.21). It's 6 messages before this. There is nothing more to update....
Por dios, te faltaron algunas cosas por traducir, dejaste espacios donde no iban, y eso entorpece el código... ahmm te recomiendo un programa que se llama Compare It! bueno, comparalo con el idioma inglés y verás que dejaste algunas cosas que no deberían de ir... Pero bueno, es cierto que traduciste de mejor manera algunas cosas que yo no, pero otras me parecieron que eran mejor con otras definiciones, igual y podrías comparar tu versión con el inglés y luego con mi versión y dime que te parece.... bueno saludos.

P.D. Antes de hablar creo que sería bueno que checaras ambas versiones primero...
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20