Quote:
|
Originally Posted by Tizio I think the greatest function this editor is missing is a "CREATE NEW" option
It is useful for subtitles manipulation, but it doesn't let you to create one from scratch (to create one I always load an existent one and then edit it)
I think I wrote this somewhere before, probably in the features request post...
Maybe there are other improvements I listed... I have to check
EDIT:
Yes, there are some improvements listed in the feature request post: http://bsplayer.com/forum/viewtopic.php?t=11112
There is one also by adicoto
Search for Subtitles Editor under PRO section ;)
With these add-ons I think BSplayer subtitles editor will become one of the best one on the market :D |
Sorry to dissapoint you, Tizio, but I do indeed translate (and create) subtitles and I know what I am talking about. The editor will remain a basic subtitles
editor, maybe a better one, as it also lack any competition on the market.
In subtitles world there are some free advanced programs that allow you to do anything you want with a subtitle. Some features that are requiered (in my opinion):
- project based workflow
- keyboard shortcuts for
all commands
- 2 diferent grids (one for the original, one for the translation)
- splitting, merging options
- multiple line selection with keyboard and with mouse
If you need more details, we can continue this discution on PM.