If the file is hardsubbed you can do absolutely nothing about it. There were reports confirmed by myself that when using Haali media splitter subtitles can't be disabled. It just either shows them or not, depending on their set language.
It is possible to re-mux only needed streams using MkvToolNix, but it's not worth modifying the file just to remove a hundred kB of subs.
|