Solution is much simpler.
After installing Nimo Codec Pack the ffdshow codec will grab the xvid-video. Go into properties of video, select ffdshow codec and again properties.
Here you find an option, that ffdshow plays xvid. You need to uncheck this option.
See also here:
http://trendprofi.bei.t-online.de/xvidhelp.htm