For this specific card I don't know how the audio works. With my old PCI Pinnacle card (with external audio cable) I can use BSplayer normally (I chose Stereo Mixer as audio source), but with my new USB Pinnacle (with internal device audio) I can't achieve the audio in BSplayer.
I hope this feature will be added in one of next releases