Quote:
|
half of my friends use it to create subtitle
|
Don't tell me that you input Show and Hide times in a text editor, without ability to quickly preview the section. You may edit & translate – yes –, but not create.
Quote:
|
multiply the number of the seconds with the framerate and you should have the frame number.
|
Try to multiply by 23.976 in your head!
Subtitle Workshop can convert between time and frame units. It sometimes comes handy when applying subs originally created for sped up 25fps material to original 24fps. Beware that this conversion process is in fact quantization and should not be performed if you later want to adjust the speed at which the subs play back (to match a different frame rate).