I see that you also have drawn the subtitles on overlay. You can't move them outside the picture in such case.
Either deactivate the option "Draw subtitles to overlay" (may not be functional on Vista), or use ffdshow to render the subs. ffdshow may be configured to extend the picture with letterbox to encompass the text.
|