Maybe it's really related to Unicode, since French diacritics are included into 8-bit ASCII character set (ANSI character set), but not in the 7-bit ASCII character set (the one included in US and Russian Windows)
So, Explorer can display them because it fully supports Unicode or because it has a built in 8-bit ASCII character set.
I know that BSPlayer has been updated several times to include full Unicode support, but it seems that this support is not 100% complete.
Maybe you can install the ISO-8859-1 (Latin 1) character set and see if this solve your problem. I know it's a workaround and not the definitive solution to the problem, but it's a start..
|