there are many ways to resync the subs with the film.
if you have vobsub, try the resync option.
that's the only way I can think of for subs being late.
the easy way is to look for other subs on the net:
divxsubtitles.com is quite good
http:/divx.zemeilleut.com is french and quite good too.
if you don't find anything on those two email me the subs your looking for with the films properties ( codec, where you go it, lenght,... ) It's just to be sur eI have the same one or not.
__________________
I rip therefore I am
|