@Xeo
1. When you upload your translation to BSplayer UserArea your old version got overwritten, this way in BSplayer installer will be always the newest files
2. Beta versions got released every time, at least one week before the final version is released. In this week translators can upload their work to the language system, this way final release will contain always updated version (obviously only if translators visit the site quite often or check the e-mail notifications for newer betas and if they upload updated files in time)
Anyway as BSPeter already said, there's a topic where translators can (and actually do) upload their newer works, so if you need you can still download updated file from the forum too
