http://forum.bsplayer.com/feature-re...-line-use.html
The post was just moved to the apropiate section
There is still a workaround for your problem. Download the subtitle and while the movie it's opened, rightclick -> subtitle ->primary -> subtitle editor and here you will find the subtitle file. Go there to Subtitle -> save subtitle. Done. Thanks
blackps for this