is a code used in html to add a blank space [otherwise 2 spaces are seen as only one]
I trust the sami subtitle format is derived from html.
I guess the converter you used doesn't recognise them as special characters.
a quick and easy fix is to open your srt file with the notepad and make a search and replace
search:
replace: (nothing)
voil?•, you're done :)
|