Those FFv and FFa icons ore FFDShow systray icons (FFDShow Video+Audio decoders).
Have you tried to pass the mouse over those icons? Do they disappear?
Are you sure that BSplayer handles the subtitles rendering, or FFDShow has been set to handle them?
|