other bugs with v2.51:
1) with the "new subtitle parer/renderer" my hebrew subtitle loads with a delay..
2) with the "new subtitle parer/renderer" my hebrew subtitle loads, but the text is not in order..bsplayer loads the text in a mess (inverted)
3) seems like you did not fix the external subtitle loading.
bsplayer still loads the internal subtitle and not the external.
http://forum.bsplayer.com/feature-re...-internal.html