I have the same problem and it is VERY annoying so to say
How do I disable automatic subtitle loading (but switching them back on by pressing 's')? Cause "[
v] Disable embedded subtitles" turns them off completely. BSPlayer 2.53 build 1034, codecs installed locally.