I have similar problem/question:
I can play the ws movies on my 4:3 monitor but there is a plenty of room below the picture and i want the subs to be in that black area. I've tried to enable :draw subtitles in EVR..." but nothing happens. The sub stays inside the video screen and i can't position it below the picture. I'm using BS Player 2.56 build 1043
Is there anything to do about this? I'm getting despearte
