To be honest, i have the same question but can't find the Romanian post you were referring to! So can you please post a link to solution?
Thx in advance
P.S.: If you were talking about this post
http://forum.bsplayer.com/general-ta...-position.html it doesn't solve our problem. I already did all of the suggested tips (turned the subtitle to overlay and enable it to be drawn in EVR) but still i can't move it below the picture (into the black part of the screen) . Even the custom position option is only providing the positions inside the picture screen and not below it! Please help!