Please download the latest language version
from here and replace the file under "\Program Files (x86)\Webteh\BSplayerPro\lang"
Note: This problem wouldn't occur at all if you've chosen GREEK under control panel>Clock,Language and Region>Region and Language>Language for non-Unicode programs>Change system locale