I think built in color controls can handle only movies decoded by original
DivX codec by
DivX Networks If you are watching
XviD encoded movies you use another codec to watch them, so built-in controls can't work.
You can select your codec from
Properties from
Other Menu, where most likely will be these options available (like in
ffdshow which I use).