Both BSPlayer and MPC uses directshow to render the image. But for subtitles, they have different engines. In fact, at this time, BSPlayer have 2 different engines (you can eneble the new subtitle rendering engine in preferences -> subtitles -> use the new engine). You may test if there is a difference by enabling/disabling this option (BSPlayer restart is requiered)
So, if you change the language for BSPlayer's main interface to arabic, does the characters display correctly ?
|