ok, I can actually reproduce this issue with another media player by setting it's output/renderer to use "DirectX (DirectDraw) video output".
Directdraw acceleration is enabled for both displays but I guess this proves it is not a bsplayer problem.
I don't really know anything much about directdraw and overlays so if anyone can offer any advice beyond sticking to an older driver revision for my nvidia card that would be neat. Or even any terminology to use to file a bug report with nvidia for the problem I am seeing.
Cheers.
|