Supposedly you refer to
(rightclick >) Options > Preferences > Subtitles > [Subtitle properties]
Font > Script ... Hebrew?
Already tried a different font type (+ Hebrew script of course)?
Can you read the subtitle in Notepad or similar? Correct script then?
PS: You're using BS.Player version/build? And Windows What? Which servicepack ?